„Ich werde auf jeden Fall versuchen, an Literatur zu glauben, egal wie düster die Zukunft auch sein mag, und meine Botschaft an alle lautet: ‚Lernt mindestens einen Vers – wir werden ihn brauchen.‘“, sagte Mario Desiati, italienischer Schriftsteller und Gewinner des Preises Strega für den Roman „Razdomljeni“ beim Frühstück mit der Autorin Aljoša Pužar. Das Publikum reagierte mit einem langen, starken und herzlichen Applaus, der den Dienstag, den fünften Tag der 29. Buchmesse in Istrien, kennzeichnete.
„Desiati ist eine großartige Autorin, zutiefst nachdenklich, genau das, was Literatur heute braucht“, teilte uns die angesehene Übersetzerin Sanja Roić, eine durchdachte Polin, ihre Eindrücke mit. Ihre Worte beschreiben am besten die Atmosphäre der Freiheit und der Schönheit der Kunst, die der sanfte und aufrichtige Mario Desiati zur 29. Buchmesse in Istrien mitbrachte, wo sein Roman „Razdomljeni“ (OzeanMehr) vorgestellt wurde.
„Mario Desiati ist ein Autor, der es geschafft hat, über die erste Generation europäischer Bürger zu sprechen, die nach der Abschaffung der Grenzen überall in Europa zu Hause sind, aber immer noch nirgendwo zu Hause sind. Sie seien durchdacht, sagte Nataša Medved, Redakteurin beim Verlag OceanMore.
„Beide Gedanken sowie das Wort queer tragen etwas Negatives in sich. Als ich „Razdomljene“ schrieb, hatte ich immer das Wort „queer“ im Kopf. Menschen wollen Barrieren in sich selbst und denen um sie herum abbauen. Diese Hindernisse abzubauen bedeutet Trauma, bedeutet Schmerz, und die Angst vor diesem Schmerz ist immer vorhanden. „Ich habe meine Geschichte auf Berlin ausgerichtet, das Stadtsymbol aller europäischen Mauern“, sagte Desiati und eröffnete der 29. Messe neue Räume der Freiheit.
Histrokosmos zeigte, wie weit die Grenzen der Freiheit gehen können und dass es möglich ist, angewandte Musik auch für Essig zu komponieren. Die Geschichte geht so: Tamara Obrovac, das erste Gesicht der istrischen Note, präsentiert von der charmanten und entspannten Roberta Razzi, probierte auf Einladung des Designers Sean Poropat aus Sonda die Weine, die auf dem istrischen Weingut Tenuta Tre Terre hergestellt wurden Ivan Catalan, ein genialer Sizilianer aus Novigrad. Anschließend komponierte der einzigartige Musiker drei Kompositionen für jeden einzelnen Essig. Octevi hat einen wiedererkennbaren Namen Nota und das einzigartige, phänomenale multisensorische Label wird vom Sonda Studio signiert. Jeder Essig auf dem Etikett verfügt über einen QR-Code, über den Sie auf die Komposition von Tamara Obrovac zugreifen und das musikalische Erlebnis der verkosteten Essige entdecken können.
„Kultur ist das, was den Wert eines Raumes schafft“, fasste Sean Poropat die Hauptintention aller Sondas Projekte zusammen, darunter auch Nota Ocat, und er übernahm diese Prämisse von seinem Lehrer, dem großen Maler und Musikpädagogen Ivan Obrovac, Tamaras Vater einer der brillantesten Mikrokosmen Istriens.
Mit seinen Worten beendete Tamara Obrovac den Histrokosmos mit der Beantwortung einer Frage zum Einfluss ihres Vaters auf ihr künstlerisches Schaffen und ihre Freiheit. „Ich habe dich nicht großgezogen, ich habe nur dafür gesorgt, dass andere dich nicht großgezogen haben“, sagte Tamaras Vater einmal, und das Histrokosmos-Publikum zeigte mit großem Applaus, dass er das sehr gut gemacht hat.
Denis Mohenski, Marketingleiter und Küchenchef der Tenuta Tre Terre, nahm ebenfalls an der Histrokoszmos teil und seine Weine wurden von Milan Budinski präsentiert, der auch dadurch in Erinnerung bleiben wird, dass er sich als Experte für Essig einen Namen gemacht hat. Es gehe nämlich um „den Önologen, der zum Essig ging“.
Alles in allem ein weiteres unvergessliches Erlebnis.
Besonders hervorzuheben sind die wunderbaren Programme, die den Montagabend auf der Messe prägten. „Wenn du dein Gedächtnis verlierst, verlierst du deine Bibliothek. Bibliotheken repräsentieren die Gesamtheit der Menschheit. Deshalb werden Bibliotheken in Kriegen niedergebrannt und zerstört. Sie sind äußerst wertvoll“, sagte die amerikanische Schriftstellerin, Publizistin und Drehbuchautorin Susan Orlean, die im Sa(n)jam-Buchprogramm der Bibliothek den Roman „Das Buch der Bibliothek“ (Sandorf) vorstellte. Zu den Zuhörern gehörten zahlreiche Bibliothekarinnen aus ganz Kroatien, und zusammen mit dem Herausgeber Ivan Sršen, dessen Mutter und Großmutter beide Bibliothekarinnen waren, wurde die Aktion von Emir Imamović Pirke hervorragend geleitet. „Ich möchte, dass Comics für immer am Rande bleiben. „Die Hochschule für Angewandte Kunst hat mir persönlich viel gegeben und dort habe ich durch meine Freunde die Welt der Comics kennengelernt“, sagte Danijel Žeželj, der in Life in the Clouds die Graphic Novel „Kao pas“ (Bodoni) vorstellte. In dieser Graphic Novel, deren Grundlage Kafkas Geschichte „Der hungernde Künstler“ ist, malte Žeželj mit seiner einzigartigen visuellen Erzählung eine komplexe, ängstliche und surreale Welt von Kafkas Atmosphäre. Außerdem übertrug er seine Graphic Novel „Like a Dog“ in die kraftvolle Ausstellung „The Starving Artist“. Die Ausstellung wurde am Ende des vierten Messetages vor einem fröhlichen Publikum in der Galeria Makina, einem wichtigen Zufluchtsort der Messe, eröffnet, wie Messedirektorin Magdalena Vodopija bei der Eröffnung sagte.