{"id":1259,"date":"2024-01-14T18:33:34","date_gmt":"2024-01-14T18:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/"},"modified":"2024-02-04T10:12:59","modified_gmt":"2024-02-04T10:12:59","slug":"sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/","title":{"rendered":"Ha partecipato al programma della fiera del libro"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1259\" class=\"elementor elementor-1259 elementor-640\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a80e50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a80e50\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84eef1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84eef1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div dir=\"auto\"><p>&#8220;Certamente cercher\u00f2 di credere nella letteratura, non importa quanto cupo possa essere il futuro, e il mio messaggio a tutti \u00e8: &#8216;Imparate almeno un verso, ne avremo bisogno.'&#8221; ha detto Mario Desiati, scrittore italiano, vincitore del Premio Strega per il romanzo &#8220;Razdomljeni&#8221; a Colazione, scritto da Aljo\u0161a Pu\u017ear. Il pubblico ha risposto con un lungo, forte e caloroso applauso che ha caratterizzato marted\u00ec, quinto giorno della 29esima Fiera del libro in Istria.<\/p><p>&#8220;Desiati \u00e8 un grande autore, profondamente riflessivo, esattamente ci\u00f2 di cui la letteratura ha bisogno oggi&#8221;, ha condiviso con noi le sue impressioni la distinta traduttrice Sanja Roi\u0107, una donna polacca ben pensata. Le sue parole descrivono al meglio l&#8217;atmosfera di libert\u00e0 e la bellezza dell&#8217;arte che il gentile e sincero Mario Desiati ha portato alla 29esima Fiera del libro in Istria, dove \u00e8 stato presentato il suo romanzo &#8220;Razdomljeni&#8221; (OceanMore).<\/p><p>&#8220;Mario Desiati \u00e8 un autore che \u00e8 riuscito a parlare della prima generazione di cittadini europei che, dopo l&#8217;abolizione delle frontiere, sono a casa ovunque in Europa, ma non sono ancora a casa da nessuna parte. Sono pensati, dice Nata\u0161a Medved, redattrice della casa editrice OceanMore.<\/p><p>&#8220;Entrambi i pensieri, cos\u00ec come la parola queer, portano in s\u00e9 qualcosa di negativo. Quando ho scritto &#8216;Razdomljene&#8217; ho sempre avuto in mente la parola queer. Le persone vogliono abbattere le barriere dentro di s\u00e9 e in coloro che le circondano. Abbattere quegli ostacoli significa trauma, significa dolore, e la paura di quel dolore \u00e8 sempre presente. Ho indirizzato il mio racconto verso Berlino, la citt\u00e0 simbolo di tutti i muri europei, ha detto Desiati, e ho aperto alla 29esima Fiera nuovi spazi di libert\u00e0.<\/p><p>Histrokosmos ha mostrato fin dove possono spingersi i limiti della libert\u00e0 e che \u00e8 possibile comporre musica applicata anche per l&#8217;aceto. La storia \u00e8 questa: Tamara Obrovac, il primo volto della nota istriana, presentata dall&#8217;affascinante e rilassata Roberta Razzi, su invito del designer Sean Poropat di Sonda, ha degustato i vini prodotti nella tenuta istriana di Tenuta Tre Terre da Ivan Catalan, un genio siciliano di Cittanova. Quindi l&#8217;unico musicista ha composto tre composizioni per ogni particolare aceto. Octevi ha un nome riconoscibile, Nota, e l&#8217;etichetta multisensoriale unica e fenomenale \u00e8 firmata dallo studio Sonda. Ogni aceto presente in etichetta riporta un codice QR attraverso il quale \u00e8 possibile accedere alla composizione di Tamara Obrovac e scoprire l&#8217;esperienza musicale degli aceti degustati.<\/p><p>&#8220;La cultura \u00e8 ci\u00f2 che crea il valore di uno spazio&#8221;, Sean Poropat ha riassunto l&#8217;intento principale di tutti i progetti di Sonda, tra cui Nota Ocat, e ha ereditato questa premessa dal suo maestro, il grande pittore e pedagogo musicale Ivan Obrovac, padre di Tamara, uno dei microcosmi pi\u00f9 brillanti dell&#8217;Istria.<\/p><p>Con le sue parole Tamara Obrovac ha concluso Histrokosmos rispondendo ad una domanda sull&#8217;influenza di suo padre sulla sua creazione artistica e sulla sua libert\u00e0. &#8220;Non ti ho cresciuto io, mi sono solo assicurato che non ti crescessero gli altri&#8221;, disse una volta il padre di Tamara, e il pubblico dell&#8217;Histrokosmos dimostr\u00f2 che lo faceva molto bene con un grande applauso.<\/p><p>A Histrokoszmos ha partecipato anche il marketing manager e chef di Tenuta Tre Terre, Denis Mohenski, ed i suoi vini sono stati presentati da Milan Budinski, che sar\u00e0 ricordato anche per essersi fatto un nome come esperto di aceto. Si tratta cio\u00e8 di \u201cl&#8217;enologo che and\u00f2 all&#8217;aceto\u201d.<\/p><p>Insomma, un&#8217;altra esperienza da ricordare.<\/p><p>Da segnalare sicuramente gli splendidi programmi che hanno caratterizzato luned\u00ec sera in Fiera. &#8220;Quando perdi la memoria, perdi la tua biblioteca. Le biblioteche rappresentano la totalit\u00e0 dell\u2019umanit\u00e0. Ecco perch\u00e9 le biblioteche vengono bruciate e distrutte durante le guerre. Sono estremamente preziosi&#8221;, ha affermato la scrittrice, pubblicista e sceneggiatrice americana Susan Orlean, che ha presentato il romanzo &#8220;Il libro della biblioteca&#8221; (Sandorf) nel programma di libri Sa(n)jam della biblioteca. Tra il pubblico c&#8217;erano numerose bibliotecarie provenienti da tutta la Croazia, e insieme all&#8217;editore Ivan Sr\u0161en, la cui madre e nonna erano entrambe bibliotecarie, la promozione \u00e8 stata brillantemente guidata da Emir Imamovi\u0107 Pirke. &#8220;Vorrei che i fumetti restassero per sempre ai margini. La Scuola di Arti Applicate mi ha dato molto personalmente, ed \u00e8 l\u00ec che ho conosciuto il mondo dei fumetti attraverso i miei amici, ha detto Danijel \u017de\u017eelj, che ha presentato la graphic novel &#8220;Kao pas&#8221; (Bodoni) in La vita tra le nuvole. Attraverso questa graphic novel, la cui spina dorsale \u00e8 la storia di Kafka &#8220;L&#8217;artista affamato&#8221;, \u017de\u017eelj ha dipinto un mondo complesso, inquieto e surreale dell&#8217;atmosfera di Kafka con la sua narrazione visiva unica. Ha anche trasposto la sua graphic novel &#8220;Like a Dog&#8221; nella potente mostra &#8220;The Starving Artist&#8221;. La mostra \u00e8 stata inaugurata alla fine del quarto giorno di fiera, davanti a una folla festante, nella Galeria Makina, un importante rifugio della Fiera, come ha detto all&#8217;inaugurazione la direttrice della fiera Magdalena Vodopija.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Certamente cercher\u00f2 di credere nella letteratura, non importa quanto cupo possa essere il futuro, e il mio messaggio a tutti \u00e8: &#8216;Imparate almeno un verso, ne avremo bisogno.&#8217;&#8221; ha detto Mario Desiati, scrittore italiano, vincitore del Premio Strega per il romanzo &#8220;Razdomljeni&#8221; a Colazione, scritto da Aljo\u0161a Pu\u017ear. Il pubblico ha risposto con un lungo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizia-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ha partecipato al programma della fiera del libro - Nota Vinegar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ha partecipato al programma della fiera del libro - Nota Vinegar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Certamente cercher\u00f2 di credere nella letteratura, non importa quanto cupo possa essere il futuro, e il mio messaggio a tutti \u00e8: &#8216;Imparate almeno un verso, ne avremo bisogno.&#039;&#8221; ha detto Mario Desiati, scrittore italiano, vincitore del Premio Strega per il romanzo &#8220;Razdomljeni&#8221; a Colazione, scritto da Aljo\u0161a Pu\u017ear. Il pubblico ha risposto con un lungo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nota Vinegar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-14T18:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-04T10:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/\",\"url\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/\",\"name\":\"Ha partecipato al programma della fiera del libro - Nota Vinegar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-14T18:33:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-04T10:12:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#\/schema\/person\/c51c66942f43b496251b5530d456270f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ha partecipato al programma della fiera del libro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/\",\"name\":\"Nota Vinegar\",\"description\":\"Vinski Ocat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#\/schema\/person\/c51c66942f43b496251b5530d456270f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10bd8928a1d102e7b060d41df412fd99f910b2ceed0b3b137b788ee8a4d80d35?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10bd8928a1d102e7b060d41df412fd99f910b2ceed0b3b137b788ee8a4d80d35?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.notavinegar.hr\"],\"url\":\"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ha partecipato al programma della fiera del libro - Nota Vinegar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ha partecipato al programma della fiera del libro - Nota Vinegar","og_description":"&#8220;Certamente cercher\u00f2 di credere nella letteratura, non importa quanto cupo possa essere il futuro, e il mio messaggio a tutti \u00e8: &#8216;Imparate almeno un verso, ne avremo bisogno.'&#8221; ha detto Mario Desiati, scrittore italiano, vincitore del Premio Strega per il romanzo &#8220;Razdomljeni&#8221; a Colazione, scritto da Aljo\u0161a Pu\u017ear. Il pubblico ha risposto con un lungo, [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/","og_site_name":"Nota Vinegar","article_published_time":"2024-01-14T18:33:34+00:00","article_modified_time":"2024-02-04T10:12:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/","url":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/","name":"Ha partecipato al programma della fiera del libro - Nota Vinegar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg","datePublished":"2024-01-14T18:33:34+00:00","dateModified":"2024-02-04T10:12:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#\/schema\/person\/c51c66942f43b496251b5530d456270f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/proizvod_andante_1.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/sudjelovali-u-programu-na-sanjam-knjige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ha partecipato al programma della fiera del libro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/","name":"Nota Vinegar","description":"Vinski Ocat","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#\/schema\/person\/c51c66942f43b496251b5530d456270f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10bd8928a1d102e7b060d41df412fd99f910b2ceed0b3b137b788ee8a4d80d35?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10bd8928a1d102e7b060d41df412fd99f910b2ceed0b3b137b788ee8a4d80d35?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.notavinegar.hr"],"url":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions\/1271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.notavinegar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}